Posted by: admin on: 23. Jún 2011
Občan, demokracia a zodpovednosť, Možnosť voľby, Rómsky inštitút
Dávky na deti sa neviažu na zásluhový princíp
Bratislava, 23. 6. 2011 (ODZ-Možnosť voľby-Rómsky inštitút) – Princípy a motívy, na ktorých sú postavené novely dvoch zákonov o štátnych príspevkoch týkajúcich sa výchovy detí, sú diskriminačné a v demokratickej spoločnosti neprijateľné. Najvýraznejšie sa medzi nimi vyníma rasistický motív a celkovo necitlivosť voči zraniteľným skupinám, ktoré má štát ochraňovať a vytvárať podmienky pre ich rovnocenné začlenenie do spoločnosti, a nie ešte viac prehlbovať ich diskrimináciu. Ľudskoprávne organizácie [1] v dnešnom otvorenom liste varujú poslancov a poslankyne parlamentu, že ak by schválili tieto novely, štát by priamo zákonom trestal jednotlivých ľudí a ich deti za to, že nevie zabezpečiť ich nediskrimináciu, hoci sa k tomu sám zaviazal. NR SR bude o nich rozhodovať už na najbližšej schôdzi v treťom čítaní.
Návrh noviel zákona o rodičovskom príspevku (zák. č. 571/2009 Z. z.) a zákona o príspevku pri narodení dieťaťa (zák. č. 235/1998 Z. z.) predložili poslanci Kaník, Kužma, Horváth (všetci SDKÚ-DS) a Krnáč (SaS). Novely by ohrozili ľudí so slabým zastúpením na trhu práce a s nízkym vzdelaním, ktorí sa do tejto situácie často dostali v dôsledku diskriminácie v prístupe k vzdelaniu a zamestnaniu. Teda Rómky a Rómov, ale aj iné spoločenské skupiny – napr. osoby žijúce v regiónoch s vysokou nezamestnanosťou, osoby so zdravotným postihnutím, ženy žijúce v násilných vzťahoch a pod. Za určitých okolností súvisiacich so zamestnaním alebo vzdelaním dotknutých osôb [2] by prvá novela znížila rodičovský príspevok u ľudí z týchto skupín na polovicu (95,05 € namiesto 190,10 €), druhá novela by dokonca úplne odňala príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa ženám z týchto skupín.
Novely by súčasne porušovali aj práva detí tým, že by ich diskriminovali (a tak ich vlastne trestali) za to, akých majú rodičov. SR je pritom viazaná Dohovorom o právach dieťaťa, podľa ktorého musí rešpektovať a zabezpečiť príslušné práva „každému dieťaťu … bez akejkoľvek diskriminácie podľa rasy, farby pleti, pohlavia, … národnostného, etnického alebo sociálneho pôvodu … (atď.)“.
Novely by boli aj výrazným prejavom viacnásobnej diskriminácie žien – napr. z dôvodu etnicity a zároveň pohlavia/rodu, z dôvodu manželského/rodinného stavu a zároveň pohlavia/rodu a pod. Rodičovský príspevok aj príplatok k pôrodnému sú totiž často jedinými príjmami, ktoré ženy starajúce sa o deti majú a inak vykonávajú obrovské množstvo práce v domácnosti a rodine bezplatne.
Navyše, hoci SR je povinná zabezpečiť dostupnosť antikoncepčných prostriedkov pre všetky ženy [3], v tomto absolútne zlyháva, čím sú najviac postihnuté práve ženy zo sociálne znevýhodnených prostredí. Drastickým znížením rodičovského príspevku na polovicu a úplným odňatím pôrodného by ich teda štát ešte aj trestal za porodenie detí v dôsledku nedostatočného prístupu k antikoncepcii – čo by bol ďalší výrazný prejav ich diskriminácie.
„Obe navrhnuté novely sú protiústavné, keďže z Ústavy SR jasne vyplýva záväzok štátu presadzovať a dodržiavať právo na rovnosť a nediskrimináciu. Taktiež sú v priamom rozpore so záväzkami SR vo vzťahu k EÚ (najmä s tzv. Rasovou smernicou) a s medzinárodným právom – najmä s Dohovorom o právach dieťaťa, Dohovorom o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien,Dohovorom o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie,“ hovorí Janka Debrecéniová zo združenia Občan, demokracia a zodpovednosť. Smernice EÚ a medzinárodné dohovory majú na základe ústavy prednosť pred zákonmi SR. [4]
Podľa zákona sú oba príspevky štátnymi sociálnymi dávkami, ktoré prispievajú k zabezpečeniu nevyhnutných potrieb dieťaťa a k riadnej starostlivosti oň. „Štátne sociálne dávky sa neviažu na tzv. zásluhový princíp. Nárok na dávku vzniká vtedy, keď u jednotlivca nastane určitá životná situácia a nezávisí od toho, či si platil/a nejaký typ poistenia, teda či si dávku „zaslúžil/a“. Mimochodom, pri predošlej novelizácii zákona o rodičovskom príspevku (účinnej od 1. 1. 2011), ktorá odstránila dvojstupňovosť pri jeho vyplácaní, práve vláda argumentovala, že táto dvojstupňovosť nesprávne vychádzala zo zásluhového princípu,“ dodáva Klára Orgovánová z Rómskeho inštitútu.
Rasová smernica EÚ (Smernica Rady č. 2000/43/ES) zakazuje o. i. nepriamu diskrimináciu z dôvodu rasy a etnicity v oblasti sociálnej ochrany (vrátane sociálneho zabezpečenia) a sociálnych výhod. Nepriama diskriminácia je také zaobchádzanie, ktoré síce je navonok neutrálne – t. j. formálne platí na všetky osoby, resp. prípady rovnako – ale znevýhodňuje, resp. má (osobitný) negatívny dopad na určitú osobu alebo skupinu. Je nepochybné, že navrhované novely by mali výrazne negatívne dopady práve na rómske komunity, osobitne na rómske ženy a deti, a tak by porušovali právo EÚ.
Nepriama diskriminácia pripúšťa možnosť jej odôvodnenia – určitá právna úprava alebo opatrenie môžu „obstáť“, hoci inak sú nepriamo diskriminačné. V tomto prípade to však neprichádza do úvahy, aj keď by sa argumentovalo nejakým legitímnym cieľom, napr. šetriť verejné financie a pod. Navrhované novely totiž v žiadnom prípade nespĺňajú požiadavku primeranosti použitých prostriedkov. Trestajú deti a následne aj rodičov (a osobitne ženy – matky), ktorí/é nemajú prácu alebo skončené či prebiehajúce vzdelanie práve preto, že štát nevie zastaviť ich diskrimináciu na trhu práce alebo pri vzdelávaní, resp. ju často aj sám podporuje a produkuje.
„Zo všetkých uvedených dôvodov by poslanci a poslankyne NR SR mali návrhy oboch zákonov odmietnuť. Akékoľvek kozmetické úpravy týchto noviel, napríklad že nárok na príspevok sa bude odvíjať od aktivačných prác a podobne, sú taktiež neprípustné,“ dopĺňa stanovisko ľudskoprávnych MVO Adriana Mesochoritisová z občianskeho združenia Možnosť voľby.
Pozn.:
[1] K stanovisku organizácií Občan, demokracia a zodpovednosť, Možnosť voľby a Rómsky inštitút sa pripojili taktiež Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov v SR – UNHCR spolu s ďalšími 54 organizáciami (celkovo 58 organizácií) a 40 jednotlivcov a jednotlivkýň (pozrite nižšie). Úplný zoznam podporujúcich subjektov sa nachádza v otvorenom liste.
[2] Novela zákona o rodičovskom príspevku: Ak by aspoň jeden z rodičov pred vznikom nároku na rodičovský príspevok za posledné štyri roky nevykonával platenú prácu a/alebo z tejto práce nemal nemocenské poistenie, alebo neštudoval na vysokej škole, alebo neukončil strednú či vysokú školu. Novela zákona o príspevku pri narodení dieťaťa: Ak ženy neboli v období posledných štyroch rokov nemocensky poistené minimálne 270 dní, alebo sa nepripravovali na budúce povolanie štúdiom na vysokej škole, alebo sa nestali absolventkami vysokej školy alebo strednej školy za posledné štyri roky predchádzajúce vzniku nároku na príplatok.
[3] V zmysle Dohovoru o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien a všeobecných odporúčaní výboru pri tomto dohovore (CEDAW), ako ajosobitných odporúčaní tohto výboru pre Slovenskú republiku.
[4] Predkladatelia zavádzajú aj v tzv. doložke zlučiteľnosti, keď tvrdia, že novely nie sú predmetom práva EÚ. Naopak, ako vyplýva z vyššieuvedeného, novely priamo spadajú do pôsobnosti práva EÚ.
Kontakt:
Mgr. Janka Debrecéniová, MJur. (ODZ) – debreceniova@oad.sk
Mgr. Adriana Mesochoritisová (Možnosť voľby) – adriana@moznostvolby.sk
PhDr. Klára Orgovánová (Rómsky inštitút) – klara.orgovanova@romainstitute.sk
Ing. Ľubica Trubíniová (ODZ) – trubiniova@oad.sk
Posted by: admin on: 23. Február 2011
Ľudskoprávne expertky z mimovládnych organizácií budú hodnotiť stav ľudských práv žien v SR a poukážu na pretrvávajúce závažné nedostatky v ich účinnom uplatňovaní. Otvorene tak vyjadria svoje znepokojenie nad pokračujúcou diskrimináciou žien a nad absenciou systémových opatrení na jej odstránenie. Vo štvrtok 24. februára sa v Bratislave uskutoční konferencia “Práva žien vo svetle CEDAW-u”. Novinárov a novinárky privíta hneď o 8:30 na tlačovej konferencii slepo-hluchá figurína – symbolické zosobnenie ministra zdravotníctva SR Ivana Uhliarika, ktorého doterajšie konanie výrazne prispieva k znevýhodňovaniu žien.
Ženy v SR zápasia s diskrimináciou na všetkých úrovniach a vo všetkých oblastiach. Každá piata žena je vystavená násiliu a nemá dostatočne zabezpečenú pomoc. Ministerstvo zdravotníctva SR v gescii KDH robí všetko preto, aby zhoršilo už aj tak obmedzený prístup žien k interrupciám. Na Slovensku chýba systémové riešenie otázok sexuálneho a reprodukčného zdravia žien, ako aj samotné uznanie tejto agendy ako súčasti ľudských práv.
“Zákonná úprava umožňuje prepúšťanie tehotných žien v skúšobnej dobe, platy žien sú štatisticky o jednu štvrtinu nižšie ako platy mužov, podiel mužov na čerpaní rodičovskej dovolenky je len 0,5 percenta, ženám žijúcim vo vzťahu so ženami nie je umožnené vstúpiť do manželského zväzku, ženy sú vystavené viacnásobnému riziku chudoby. Ďalším závažným problémom sú nezákonné sterilizácie rómskych žien, ktoré doposiaľ neboli účinne vyšetrené a vláda neprijala s ohľadom na túto prax ani žiadne riešenia. Nehovoriac už o tom, že rómske ženy čelia viacnásobnej diskriminácii vo všetkých oblastiach verejného a súkromného života.” hovorí Jana Zezulová, OZ Možnosť voľby.
Slovenská republika je zmluvnou stranou Dohovoru o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien (CEDAW), z čoho jej vyplýva plnenie mnohých záväzkov v oblasti ľudských práv žien. Jedným z nich je pravidelné informovanie OSN o dosiahnutom pokroku v napĺňaní Dohovoru. Slovenská republika tak naposledy urobila v júli 2008, kedy pred Výborom OSN pre odstránenie diskriminácie žien obhajovala svoju vládnu správu, a to s desaťročným oneskorením.
“Zasadnutia Výboru sa zúčastnila aj naša koalícia MVO, kde sme v tzv. Tieňovej správe poukázali na mnohé skreslenia uvedené vo vládnej a doplnili informácie o reálnej situácii žien v SR. Výbor následne vypracoval Záverečné zistenia, kde vyzval vládu SR, aby zabezpečila riadne plnenie záväzkov vyplývajúcich z Dohovoru,” hovorí Adriana Mesochoritisová z OZ Možnosť voľby a ďalej vysvetľuje dôležitosť usporiadania konferencie “Práva žien vo svetle CEDAW-u”: “Keďže v Slovenskej republike nedochádza k riadnej implementácii Záverečných zistení, rozhodli sme sa túto situáciu monitorovať a o výsledkoch informovať verejnosť, vládu ako aj OSN. Vďaka podpore Nadácie otvorenej spoločnosti sme zrealizovali dvojročný monitoring, výsledkom ktorého je Monitorovacia správa o plnení záverečných zistení CEDAW výboru v SR. Na monitoringu sa podieľalo ďalších 7 MVO, ktoré majú dlhoročné skúsenosti v tejto oblasti.”
Tlačová konferencia:
24. február 2011, 8.30, Open Gallery, Baštová 5, Bratislava
Konferencia “Práva žien vo svetle CEDAW-u”, 24.februrár 2011, 9.15 – 16.00, Open Gallery, Baštová 5, Bratislava
Posted by: admin on: 23. Február 2011
Srdečne si Vás dovoľujeme pozvať na konferenciu “Práva žien vo svetle
CEDAW-u”, ktorá sa uskutoční dňa 24.2.2011 od 9.00 v Open Gallery v Bratislave.
Konferenciu organizuje Možnosť voľby v rámci projektu “Monitoring
implementácie CEDAW-u v SR” podporeného Nadáciou otvorenej spoločnosti.
Na konferencii budeme prezentovať Monitorovaciu správu o plnení
Záverečných zistení Výboru OSN pre odstránenie diskriminácie žien v SR.
Posted by: admin on: 11. Jún 2010
Na základe rozhodnutia Valného zhromaždenia Možnosti voľby zo dňa 31.3.2010 bolo zvolené nové predsedníctvo našej organizácie v zložení JUDr. Zuzana Magurová, Mgr. Adriana Mesochoritisová a Mgr. Jana Zezulová. Novou štatutárnou zástupkyňou – predsedníčkou sa stala Mgr. Adriana Mesochoritisová. V prípade vášho záujmu nás môžete kontaktovať na mailových adresách: adriana@moznostvolby.sk, jana@moznostvolby.sk. Telefonický kontakt a sídlo ostávajú nezmenené. Na ďalšiu spoluprácu sa teší nové predsedníctvo. Možnosť voľby v súčasnosti pripravuje viaceré zmeny (nové logo, vizuály, webová stránka), s ktorými sa už čoskoro zoznámite.
Posted by: admin on: 9. Marec 2010
Sme, Marián Leško, 9.3.2010
Ženy, ktoré včera prišli pred Úrad vlády, delilo od tam úradujúceho premiéra len pár desiatok metrov, ale mentálna vzdialenosť medzi nimi bola obrovská, lebo žijú v paralelných svetoch. Preto ich ani taký sviatok, akým je MDŽ, nespája, ale rozdeľuje.
Posted by: admin on: 9. Marec 2010
Pravda, Vladimír Jancura | 9. marca 2010 12:20
Medzinárodný deň žien má už sto rokov. Kým však v mnohých krajinách si ho ženy naďalej pripomínajú pochodmi proti svojej diskriminácii, Slovenky v ten deň prijímajú kytice a viac-menej sa zabávajú. Táto odlišnosť má podľa historikov pôvod predovšetkým v rozdielnych tradíciách.
Posted by: admin on: 9. Marec 2010
Plus JEDEN DEŇ 09. marec 2010
Aktivistky občianskych združení Možnosť voľby a Queer Leaders Forum vrátili premiérovi Robertovi Ficovi kyticu ruží. Vyjadrili tak svoj nesúhlas s oslavami MDŽ pod taktovkou SMER-u, diskrimináciou a nižšími platmi.
„Tohtoročná oslava MDŽ sa zmenila na nedôstojnú frašku! Postaral sa o to premiér rozprávaním sexistických vtipov a trápnych osobných vyznaní,“ povedala Adriana Mesochoritisová z občianskeho združenia Možnosť voľby.
Posted by: admin on: 8. Marec 2010
Zdroj: TASR 08. marec 2010
Niekoľko desiatok ľudí dnes pred Úradom vlády SR protestovalo proti spôsobu, akým strana Smer na čele s jej predsedom Robertom Ficom oslavovala Medzinárodný deň žien (MDŽ). Prítomným sa nepáčilo, že to spravil sériou stretnutí v jednotlivých mestách, na ktorých sa nehovorilo o ľudských právach žien, ale odznelo tam niekoľko podľa nich sexistických vtipov. “Zmenilo sa to na nedôstojnú frašku,” uviedla Adriana Mesochoritisová z občianskeho združenia Možnosť voľby. Dodala, že 8. marec je dňom, keď sa má oslavovať boj za ľudské práva žien.
Prečítaj zvyšok tohto článku
Posted by: admin on: 8. Marec 2010
BRATISLAVA. Svoj protest proti spôsobu, akým premiér Robert Fico oslavoval tohtoročný Medzinárodný deň žien, prišli pred úrad vlády vyjadriť predstaviteľky ženských organizácií Možnosť voľby a Queer Leaders Forum, ktoré podporilo aj niekoľko ďalších aktivistov mimovládnych hnutí, napr. organizácie Občan a demokracia.
Protestujúcim sa nepáči, že Fico na stretnutiach so slovenskými ženami rozpráva sexistické vtipy, rozdáva ruže a zabudol na pôvodný zmysel, prečo tento sviatok vznikol. Preto mu symbolicky červené ruže prišli vrátiť na úrad vlády v deň sviatku. Presne v tom čase kontroloval Robert Fico u vicepremiéra Dušana Čaploviča plnenie programového vyhlásenia vlády v jeho rezorte, pod ktorý spadajú aj menšiny.
Posted by: admin on: 8. Marec 2010
Výraznejšiemu zapájaniu žien do verejného života by podľa premiéra prispelo zvyšovanie životnej úrovne. “Aby mali väčší priestor pre seba, ale najmä aby mali priestor na verejné funkcie, verejnú prezentáciu,” dodal predseda vlády.

Posted by: admin on: 5. Marec 2010
BRATISLAVA 5. marec
8. marca 2010 sa stretnú ľudskoprávne aktivistky z občianskych združení Možnosť voľby a Queer Leaders Forum a ich sympatizanti a sympatizantky pred Úradom vlády SR a spoločne vrátia premiérovi Robertovi Ficovi červené ruže, ktorými boli na počesť tohtoročného MDŽ obdarované. Od 10tej do 11tej hodiny tak budú môcť symbolicky urobiť všetky a všetci, ktorým nie je ľahostajný skutočný význam ľudských práv žien a považujú preto oslavy MDŽ pod taktovkou SMER-u za dehonestujúcu a nedôstojnú frašku.
Posted by: admin on: 21. November 2009
Expertky OZ Možnosť voľby v súčasnosti realizujú v rámci projektu Pro Gender E-Quality rodové tréningy pre koordinátorov a koordinátorky Olympiády ľudských práv.